Merkbefreite Stadträte in Ettlingen

Man schaue sich mal dieses Gemeinderats-Protokoll der Stadt Ettlingen an:

Da hat sich die Verwaltung auf eine einfach mal so ohne jede Sachkenntnis in den Raum geworfene Anfrage:

Die CDU-Fraktion stellte am 14.08.2006 den Antrag, die Verwaltung zu beauftragen, zu prüfen, an welchen Kreuzungen in Ettlingen das Zeichen 720 StVO („Grünpfeil“) sinnvoll einsetzbar wäre.

die Mühe gemacht, eine ausführliche Prüfung vorzunehmen, die auf jede einzelne Kreuzung detailliert eingeht und unter Nennung der rechtlichen Gründe darstellt, warum Grünpfeile dort nicht machbar sind.

Und was machen die Stadträte? Nehmen das einfach nicht zur Kenntnis, sondern leben weiter in ihrer Traumwelt, was dann zu solchen Beiträgen führt:

  • Stadtrat Dr. Ditzinger erläutert, dass er festgestellt habe, dass in Karlsruhe Radwege durch Grünpfeile gekreuzt werden und dies laut der Vorlage der Verwaltung überhaupt nicht möglich sei. – das ist natürlich vollkommener Unsinn. Was nicht erlaubt ist, sind Zweirichtungsradwege, die eigentlich innerorts eh die absolute Ausnahme sein sollten. Nichts anderes steht im Bericht der Stadt.
  • Stadträtin Riedel ist verwundert darüber, dass es keinen Weg in Ettlingen gibt, Grünpfeile einzurichten. – Die Verwunderung hätte sich doch legen sollen, als sie den Bericht gelesen hat?!
  • Stadtrat Siess ist der Meinung, dass der Antrag von der Verwaltung abgebügelt worden sei und es verwunderlich wäre, dass die Einrichtung von Grünpfeilen in Karlsruhe möglich ist. – auch wieder nur Gestänker.
  • Stadträtin Lumpp ist der Meinung, dass dort, wo ein Wille sei auch ein Weg wäre. – leere Sprüche, nichts dahinter.

Haben die Damen und Herren eine Merkbefreiung, oder warum halten sie es für gerechtfertigt, den Inhalt des Berichts in keiner Weise zur Kenntnis zu nehmen?

Der beste Redebeitrag ist der hier:

Stadtrat Dr. Böhne lässt wissen, dass der Bericht der Verwaltung plausibel sei und auch die FDP diesen zur Kenntnis genommen habe.

Bloß – ob solch vernünftiges Verhalten wohl beim Wähler ankommt?

Chinesisch: Wochentage, Monate, Uhrzeiten

Erstmal zu den Monaten: Der Name setzt sich zusammen aus der Zahl für den Monat und 月 (yuè) für “Monat”

Damit ergeben sich folgende Namen:

一月 – yī yuè – Januar
二月 – èr yuè – Februar
三月 – sān yuè – März
四月 – sì yuè – April
五月 – wŭ yuè – Mai
六月 – liù yuè – Juni
七月 – qī yuè – Juli
八月 – bā yuè – August
九月 – jiŭ yuè – September (traditionell 玖月大? – HanDeDict nennt die traditionelle Form nur beim Eintrag für neun an sich.)
十月 – shí yuè – Oktober
十一月 – shí yī yuè – November
十二月 – shí èr yuè – Dezember

Die Wochentage gehen dann analog – 星期 (xīngqī), das heißt Woche, und dann die Zahl für den Tag, beginnend mit der 1 für Montag:

星期一 (xīngqīyī) – Montag
星期二 (xīngqī’èr) – Dienstag
星期三 (xīngqīsān) – Mittwoch
星期四 (xīngqīsì) – Donnerstag
星期五 (xīngqīwǔ) – Freitag
星期六 (xīngqīliù) – Samstag

Der Sonntag ist dann besonders, der heißt 星期日 (xīngqīrì) oder 星期天 (xīngqītiān). 日 (rì) ist übrigens das Radikal Nr. 72 (Sonne) und heißt auch Tag, 天 (tiān) heißt Himmel oder ist ein Zählwort für Tage.

Für Montag bis Samstag nennt HanDeDict auch jeweils noch Zusammensetzungen mit 禮拜 (vereinfacht: 礼拜, Pīnyīn: lǐbài), 周 (zhōu) und 每周 (měizhōu), für Freitag und Samstag auch mit 每星期 (měixīngqī). Aber da weiß ich nicht, wo die Unterschiede sind, also sei das nur der Vollständigkeit halber erwähnt.

Nach dem Datum fragt man zum Beispiel mit 今天己号? (今天幾號?) (Jīntīan jĭ hào? Heute wieviel Tag?), die Antwort kann dann 今天八月八号. (今天八月八號 Jīntiān bā yuè bā hào.) sein.

Zu den Uhrzeiten: 点 (diăn) heißt Stunde, wenn man das einer Zahl nachstellt, hat man die Zeit schonmal stundengenau angegeben. Dann kann zum Beispiel ziffernweise eine Minutenzahl, wahlweise gefolgt von 分 (fēn) folgen, oder 半 (bàn) für eine halbe Stunde, oder eine oder drei Viertelstunden (刻 – kè). Abzuziehende Zeitabschnitte werden auch vorangestellt, und zwar mit 差 (chà) davor, also zum Beispiel 差五分九点 – chà wŭ fēn jiŭ diăn (fünf vor neun). Fragen nach der Uhrzeit tut man mit 现在几点 (現在幾點) – “jetzt wieviel Stunde”.

Damit sollte das Thema halbwegs komplett behandelt sein, aber irgendwelcher Kleinkram findet sich auf meinen Blättern bestimmt noch …